Actualizado el lunes, 22 diciembre, 2025
La aplicación gratuita Transcripción instantánea y notificaciones de sonidos, desarrollada por Google, convierte en texto lo que escucha el micrófono de tu celular. Es una herramienta pensada para personas con hipoacusia o sordera, pero puede ser muy útil para cualquiera que necesite seguir una conversación por escrito o detectar sonidos importantes a su alrededor.
Contenidos en esta entrada
¿Qué es Transcripción instantánea?
Google creó esta aplicación gratuita en colaboración con la Universidad Gallaudet, la institución líder en educación para personas sordas e hipoacúsicas en EE.UU.
Es una app (aplicación) de accesibilidad que transforma en texto en tiempo real lo que otras personas dicen o los sonidos que ocurren cerca. Funciona en más de 120 idiomas y dialectos, y hasta permite que tu celular vibre cuando alguien menciona tu nombre.
Además, ofrece la función de notificaciones de sonidos, que avisa si detecta alarmas, el timbre de la puerta, el llanto de un bebé o incluso sonidos que vos mismo podés personalizar, como un electrodoméstico.
¿Qué es Accesibilidad en tecnología?
Es la posibilidad de que todas las personas, incluso quienes tienen alguna dificultad física, sensorial o cognitiva, puedan usar la tecnología de manera fácil y segura.
👉 Ejemplos: aumentar el tamaño de letra en el celular, activar subtítulos, usar un lector de pantalla o aplicaciones que convierten sonidos en texto.
Funciones principales de la App Transcripción instantánea
- Transcribe conversaciones en vivo en la pantalla del celular.
- Permite contestar escribiendo en el celular y que el texto se lea en voz alta mediante una voz artificial.
- Soporta micrófonos externos (auriculares con cable, Bluetooth o USB).
- Permite guardar transcripciones durante 3 días para copiarlas o revisarlas.
- Envía alertas de vibración cuando alguien dice tu nombre.
- Recibe notificaciones de sonidos importantes del ambiente.
- Compatible con teléfonos Android (a partir de la versión 6.0, aunque algunas funciones requieren Android 12 o posterior).
Guía paso a paso para usar Transcripción instantánea
1. Instalar la aplicación
- En tu celular Android, abrí Google Play Store
- Buscá “Transcripción instantánea”
- Tocá Instalar
👉 Enlace directo: Transcripción instantánea en Google Play
Veamos el video de cómo instalar la App Transcripción instantánea
2. Abre la App Transcripción instantánea
- Busca el icono de la App en la pantalla de aplicaciones.
- También estará disponible en Configuración > Accesibilidad > Aplicaciones instaladas
3. Sigue las conversaciones con Transcripción instantánea
- Una vez abierta, la App muestra en texto todo lo que escucha el micrófono.
- Podés seguir una conversación mirando la pantalla.
- Podés escribir respuestas cortas desde el teclado para que otra persona las lea o las escuche.
- También podrás hacer que tu celular vibre cuando alguien mencione tu nombre o el de otra persona.
Veamos el video de cómo puedes responder usando Transcripción instantánea
Veamos el video cómo hacer para que vibre al oírse tu nombre
4. Recibe notificaciones de sonidos importantes
- Incluye varios sonidos preestablecidos, como sirenas, timbres, golpe de puerta, llanto de bebé y ladridos de perros, entre otros.
- Sonido personalizables: se pueden agregar electrodomésticos u otros ruidos de interés.
- Historial de sonidos detectados en las últimas 12 horas.
Veamos el video cómo activar las notificaciones de sonidos importantes
Consejos de uso
- Recordá que la app necesita acceso al micrófono y a las notificaciones para funcionar.
- El audio no se almacena, solo se procesa para mostrar el texto.
- Si usás dispositivos Bluetooth, otorgá permiso a dispositivos cercanos para aprovechar mejor la transcripción.
- Cuando veas los textos en la pantalla, usa el gesto de pellizco para agrandar o achicar el tamaño de la letra.
- Reporta cualquier error o falla a los desarrolladores, es una manera de mejorar esta App tan útil (explicado en el video anterior, minuto 0:47)
Más información sobre pérdida auditiva
Te recomendamos este artículo https://icoba.es/perdida-auditiva-sintomas-tipos-causas-y-tratamiento/
En ese artículo encontrarás los síntomas, tipos, causas y tratamientos para la pérdida auditiva. Incluye video.
Transcripción instantánea convierte tu celular en un aliado para la comunicación accesible. Ya sea para leer lo que dicen en una charla, recibir alertas de sonidos importantes o escribir respuestas rápidas, esta app puede hacer tu día a día mucho más fácil.
¿Transcripción Instantánea es infalible?
¡No!, desde luego que no lo es, pero es un acercamiento a una herramienta muy completa que puede hacer una gran diferencia para las personas con disminución de la audición. Con el correr del tiempo, seguramente mejore y/o sea reemplazada por tecnologías más avanzadas. Si algo ya hemos comprobado, es lo rápido que la tecnología evoluciona.
Esperamos que te haya gustado esta guía, y que la acerques a aquellas personas que les pueda servir.
¿Ya usas alguna app para mejorar algún aspecto de tu vida?
Cargando...
(4,23 de 5)
Soy hipoacúsico y, en realidad, me resultó de poca utilidad, tal vez sea el hardware de mi terminal. Lo cierto es que no deben haber ruidos, que no hablen más de una persona a la vez y, lo más importante, hablar muy claro y pausado, porque, desconociendo el contexto de lo reconocido por la app, se hace difícil su interpretación. Yo algo escucho, por eso puedo dar éste, mi comentario al respecto. Pareciera que la app es hipoacúsica como yo, pero no, le falta un cerebro o la conexión con éste como para interpretar correctamente lo escuchado.
Hola Carlos,
Muy agradecidos por probarla desde un lugar de verdadero testimonio, también encontramos que podía resultar confuso en una reunión verdadera con varios hablando al mismo tiempo. Igual, creemos que estos programas cada vez serán mejores y más accesibles. Nuevamente gracias y estamos en contacto por acá, ¡saludos!
La instalé y, en el apartado sobre las características de la app, señala que es para Android 12 o superior. También debo señalar que hasta el momento (a penas si la puse a prueba) no me solicitó ni me advirtió sobre el pago por su uso. Tal vez Marilú pulsó sobre el botón de publicidad que está por sobre el de abrir la app. Muchas gracias por la información. Veremos cómo se comporta con el uso cotidiano. Tal vez dependerá de la calidad del hardware del celu, el ruido ambiente y la claridad de voz de quien hable, entre otras cosas. Pero mejor que nada seguro que lo es.
Hola Carlos,
Gracias por aportar a esta nota del blog, hemos respondido a Marilú señalándole lo mismo que dices, lamentablemente es fácil hacer un clic en otro lugar.
Por otro lado, según observamos, solo algunas funciones solo se verán en Android 12 y superior. Para esta entrada lo probamos mucho y creemos que puede ser de gran utilidad. Y como todas las cosas, es cuestión de probar y ver si trae beneficios o simplemente lo dejamos pasar.
Un abrazo grande de todos los que hacemos Mayores Conectados. 😊🙌
Hola. En realidad hace lo mismo que Gboard, con el agregado de ruidos de ambiente que, muchas veces confunde el origen. Supongo que será difícil poner en contexto frases y palabras mal dichas o sin el uso de la gramática. Nuestro biológico y divino ( creo en Dios) procesador de texto y audio logra, rápido y fácilmente, poner en contexto estás frases y palabras, no es solamente una veloz herramienta de procesador de texto y audio, le da sentido lógico a éstos. Recuerdo al personaje de J. C. Altavista, «Minguito», cuando decía «seigual» y el humano entendía, y todavía lo entiende correctamente. De hecho, tuve que corregir a Gboard porque no reconoce al personaje de Altavista y su vocabulario; claro, al menos que yo se lo agregue a su base de datos. En fin tendrán que incorporar chips más pequeños y veloces con un mínimo de consumo energético.
Reconozco a la IA como una herramienta maravillosa que revolucionará a la humanidad, pero no olvidemos que se llegó a ella con la inteligencia natural, para los creyentes, la que Dios nos dió.